Резюме переводчик

Рахманкулов Рамиль Наильевич

Опубликовано:21.01.2016
Уровень дохода: от 20000 руб. в мес.
График работы: Полный рабочий день

Личная информация

Город: Ярославль
Дата рождения: 06.07.1992
Пол: мужской
Семейное положение: не в браке
Дети: нет

Образование

Образование: Высшее
Учебное заведение: Государственный университет иностранных языков гор. Гуанчжоу Guangdong University Of Foreign Studies, Guangzhou city.
Факультет: business chinese language
Дата окончания: 01.07.2014
Специальность: переводчик с направлением на международные торговые отношения стран БРИКС.
Форма обучения: Дневная/Очная

Опыт работы

Июль 2012 — Сентябрь 2015
Должность: оператор отправки груза
Название организации: КАРГО Китай-Россия-Страны СНГ
Должностные обязанности и достижения: - отслеживание отгрузок и наличия товара на складе; - внесение информации о наличии и реализации товара в существующую базу; - ежемесячное планирование затрат на перевозку товара; - подготовка отчетности; - согласование и заключение договоров с клиентами. Контроль за: наличием необходимых видов транспорта, организацией транспортировки, проведением погрузочно-разгрузочных работ, размещением и укладкой грузов и документов, правильностью оформления приемо-сдаточной документации.

Курсы и тренинги

Название курса:
Учебное заведение:
Продолжительность:
Дата окончания: 01.01.1950

Дополнительные сведения

Знание иностранных языков: Английский язык: уровень Advanced, Китайский язык: уровень Advanced.
Наличие водительских прав: кат.В
Ключевые навыки и достижения: - ведение переговоров на иностранном языке; - управление проектами; - административная поддержка иностранного сотрудника; - организация деловых поездок; - ведение переписки на иностранном языке; - проведение презентаций на иностранном языке; - свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista,7, 8, 10; - владение офисной техникой; - грамотность речи и письма; - знание этикета делового общения.
Ваши занятия в свободное время: - активный отдых (море, походы, природа); - животные (собаки, кинология); - авто – туризм; - кулинария.
Дополнительная информация: Ответственный и высокоорганизованный переводчик с опытом устных и письменных переводов с Английского и Китайского языков на Русский и наоборот. Быстро обучаюсь и легко контактирую с различными людьми, уделяю большое внимание качеству перевода. С 2008 по 2015 гг. учился, жил и работал в КНР, что позволило мне приобрести необходимые знания и опыт в сфере международных торговых отношений, а так же отличную языковую практику. Неоднократно принимал участие в международных выставках различных тематик в качестве гида – переводчика.